Dans le ciel, le soleil brille et éclaire agréablement le chemin de terre qui serpente entre les arbres de la forêt. La pokéball de Red dans la main droite, Theodore se promène, observant distraitement l'horizon. Si le jeune homme ne cherche que des pokémons de type feu pour agrandir son équipe, la route 1 reste un passage obligé pour atteindre la zone de son choix. Conscient qu'il risque de croiser des pokémons intéressants, du moins à ses yeux, Theodore avance sans grande conviction, cherchant du regard un raccourci pour éviter le maximum de rencontres sauvages. Alors qu'il s'enfonce dans la forêt, le garçon remarque un buisson étrange à quelques pas de lui. Les feuilles du petit arbre bougent rapidement, comme possédé par une entité surnaturelle. Theodore le sait, un pokémon se cache probablement à l'intérieur. Poussé par la curiosité, il se dirige d'un pas déterminé dans sa direction, ses mains écartant les branches pour y voir plus clair. Theodore a entendu les récentes rumeurs à propos de Cosmog, mais il ne s'imagine pas le trouver. Comment lui, un gamin de vingt-six ans, pourrait-il croiser la route d'un légendaire ?

Theodore se fige en observant attentivement le petit pokémon caché dans le buisson. S'il n'est pas vraiment intéressé par les Doudouvet habituellement, le jeune homme accorde pourtant une grande attention à celui-ci, qui ne porte pas les mêmes couleurs que ses congénères. Un shiny, le tout premier qu'il rencontre. Theodore ne compte pas le garder dans son équipe, mais la rareté du petit animal attise sa convoitise. Intrigué par l'humain qui le fixe, le petit Doudouvet ouvre grand ses yeux, hésitant à s'enfuir. Mais avant qu'il ne puisse bouger, Theodore s'empare d'une pokéball qu'il lance avec précision sur le pokémon. Le jeune homme sait qu'il a moins de chance de le capturer sans l'affaiblir, mais il n'a pas envie de prendre de risques. Croisant les doigts pour l'attraper du premier coup, Theodore observe la ball toucher le pokémon, dans un mélange d’appréhension et d'excitation.

La pokéball emprisonne le Doudouvet et tombe sur le sol de la forêt. Elle remue une fois, deux fois et malheureusement, le pokémon s'échappe avant la capture finale. Un peu déçu d'avoir loupé sa première tentative, Theodore s'empare d'une deuxième pokéball. Le jeune homme hésite soudain, se demandant si Red pourrait l'aider à augmenter ses chances de capture avant de se résigner. Il n'est pas du genre à prendre des risques, préférant réfléchir plutôt que foncer dans le tas. Ce petit pokémon shiny, il le veut, coûte que coûte. Alors il lance à nouveau une pokéball sur le Doudouvet, qui n'a pas d'autre choix que de rentrer dans la petite sphère rouge. Un sourire se dessine sur les lèvres de Theodore, qui peu à peu, redécouvre le frisson de la chasse aux pokémons, une activité qu'il avait mise de côté en prenant le contrôle de l'arène de Los Angeles.

Une nouvelle fois, la pokéball touche le sol et bouge, comme pour montrer le mécontentement de Doudouvet. Et puis miracle, la ball arrête son manège, capturant le pokémon. Fou de joie, Theodore se dirige presque en courant vers elle pour ramasser son nouvel ami, qu'il décide de garder dans la pokéball pour éviter qu'il ne se blesse en rencontrant des pokémons sauvages. Le visage éclairé par la joie d'avoir capturé son tout premier shiny, le jeune homme reprend sa route, beaucoup plus motivé qu'à son arrivée. Il s'avance toujours plus loin dans la forêt, cherchant du regard un autre pokémon à capturer. Et vu sa chance, pourquoi ne pas espérer un Cosmog, après tout ? Theodore imagine déjà la tête de ses amis s'il ramène un légendaire à la maison. Mais le garçon garde quand même les pieds sur terre, préférant conserver la tête froide. Alors qu'il traverse une petite clairière, quelque chose tombe d'un arbre, à quelques mètres de lui.

Theodore observe le Nidoran femelle pendant quelques secondes avant de reprendre sa route, marchant plus rapidement entre les arbres touffus. Il s'arrête une centaine de mètres plus loin et il s'installe sur le sol, le dos calé contre le tronc d'un chêne gigantesque. Son estomac grogne furieusement dans son ventre et Theodore décide de profiter de ce moment de calme pour attraper un sandwich dans son sac à dos. Il croque un morceau tout en admirant le soleil dessiner des ombres sur l'herbe dans laquelle il est assis. Le vent chatouille agréablement son visage tandis qu'il ferme doucement les yeux, sans se soucier des Chenipans qui se promènent autour de lui. Ce n'est que lorsqu'un bruit étrange résonne à quelques pas de sa position qu'il se décide à ouvrir ses yeux, cherchant du regard son origine. La main serrée sur une pokéball, Theodore observe les environs, le cœur battant à tout rompre.

Les sens en alerte, Theodore reste concentré, les traits du visage tendus. Les Chenipans s'éloignent de lui, comme apeurés par le bruit entendu par le jeune homme quelques secondes plus tôt. Il en est sur, un pokémon intéressant se trouve non loin de lui. Les minutes s'écoulent, interminables. Et il soupire, sans rien voir. Si pokémon intéressant et rare il y a, il semble être très discret. Alors Theodore range la pokéball à portée de main, terminant avidement son repas. Au loin, le soleil perd de son éclat, comme pour souligner au jeune homme qu'il commence à se faire tard. Il regarde distraitement sa montre, qui indique seize heure et esquisse un sourire satisfait. Il lui reste encore quatre bonnes heures de chasse, ce qui est largement suffisant à ses yeux. Et même s'il ne rencontre plus aucun pokémon digne d'intérêt, son Doudouvet shiny lui rappellera que les bonnes surprises peuvent tomber n'importe quand.

Theodore se lève pour reprendre sa route, seul dans le silence qui règne dans la forêt dans laquelle il s'enfonce plus profondément encore. Il espère qu'en s’aventurant dans des coins plus reculés, les pokémons se feront de plus en plus rare. Une théorie qu'il compte bien mettre en pratique, au risque de se perdre dans le labyrinthe d'arbres qui s'alignent tout autour de lui. Alors qu'il traverse une clairière faiblement éclairée, Theodore pense soudain à ses parents. Il se demande s'ils vont bien, malgré la haine qu'il ressent à leur égard. Parce que malgré tout, ils restent sa seule famille. Et même s'il n'a pas du tout envie de les croiser à nouveau, sa curiosité le pousse à s’interroger sur eux. Perdu dans ses pensées, le jeune homme ne remarque pas le pokémon qui se trouve en face de lui et il trébuche, ravalant le juron qu'il s’apprêtait à lancer.

Theodore baisse rapidement les yeux et il adresse un sourire d'excuse au petit pokémon qui le fixe méchamment, levant les mains en l'air comme pour se rendre. Désolé, petit bonhomme. Promis, la prochaine fois je fais plus attention. Courroucé, le pokémon le regarde s'éloigner, serrant son poing pour montrer son agacement. Sans se soucier de sa colère, Theodore contourne un arbre et il traverse un petit cours d'eau, mouillant au passage ses chaussures de sport. Il esquisse un sourire en imaginant la tête de Red face à l'eau tandis que ses pas le portent vers le cœur de la forêt. Un endroit magnifique mais sombre, à cause de la cime des chênes qui est si haute qu'elle empêche le soleil de l'éclairer. Theodore admire les environs pendant de longues secondes avant de se décider à fouiller un peu le coin pour trouver des pokémons.